खुत्बा का एहतराम..

ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلرَّﺣِﻴﻢ                                                   

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبِي، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّي، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، ‏‏‏‏‏‏وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّأَبَا هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏  إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ،‏‏‏‏ فَقَدْ لَغَوْتَ .

हज़रत अबु हुरैरा र•अ से रिवायत है मैंने रसूल अल्लाह ﷺ को फ़रमाते सुना: जब तुम अपने साथ (बगल में बैठने) वाले से जुमा के दिन कहो: ख़ामोश रहो और इमाम ख़ुतबा दे रहा है तो तुम ने ना काबिल (फिज़ूल) काम किया।

hazrat abu huraira r.a se revayat hai main ne rasool Allah ﷺ ko farmatay suna: jab tum apne sath (bagal mein baithne) walay se jume ke din kaho: khamosh raho aur imam khutba dey raha hai to tum ne na qaabil (fizul) kaam kya.

حضرت ابو ہریراہ رضی اللہ عنہ سے ریوایت ہے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا:  جب تم اپنے ساتھ والے سے جمعہ کے دن کہو:  خاموش رہو  اور امام خطبہ دے رہا ہو تو تم نے لغو (فضول) کام کیا۔

Hazrat Abu Hurairah r.a said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'If you say to your companion: Listen attentively on a Friday when the Imam is delivering the khutbah, then you have engaged in idle talk.'

Sunan Nasa'i: jild 2, kitab Al-juma 14, hadith no. 1413